make hay การใช้

• น้ำท่วมให้รีบซื้อมาม่าตุน (น้ำขึ้นให้รีบตัก)
  Make hay while the sun is still shining.
• เหมาะสำหรับปลูกตัดให้สัตว์กิน,ปล่อยแทะเล็ม,และทำหญ้าแห้ง
  Good for cut-and-carry, grazing and making hay.
• นายเป็นคนบอกเองว่าน้ำท่วมให้รีบซื้อมาม่าตุน (น้ำขึ้นให้รีบตัก)
  You did say make hay while the sun is shining.
• บางที ขณะที่ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง
  Make hay while the sun shines.
• ตอนนี้ผมไม่รู้เหมือนกัน ว่าเรื่องที่เกิดขึ้นมันคืออะไร แต่นี่มันบ้าแล้ว ตอนนี้สปีซกับ ท่านผอ.ระดับสูง กำลังให้ความสนใจ เกี่ยวกับเรื่องที่หนังสือพิมพ์ไปผูกโยง
  Now, I don't know if this shit is anything but crazy, but Speece and the Superintendent, they're paying attention, the newspapers are making hay, church groups.